Èýð§ÒÀ¼°Îå½äÊÓƵ

 

¹¶´ðÂê(Gotama)·ðÍÓÊ¥Ïñ

·²¶ÔÊÀ×ðÖ®Õý·¨¡¢ÂÉÉúÆðÇå¾»ÐÅÐÄ£¬ÓûÊܳÖÈýð§ÒÀ¼°Îå½äÖ®ÉÆÄÐ×Ó¡¢ÉÆÅ®ÈË£¬Ó¦ÈëÓÚËÂËþÖУ¬ÒÔ¾´ÐÅÖ®ÐÄÀñÇëһλ½äÐÐÇå¾»¡¢Öǻ۾ß×ã¡¢¿°×÷ʦ±íµÄÉÏ×ù²¿·ð½Ì±È¿â£¬ÇóÊÜÈýð§ÒÀ¼°Îå½ä¡£ÈôÓÚÎޱȿ⴦¶øÓûÊÜÈýð§ÒÀ¼°Îå½äÕߣ¬Òà¿ÉÓÚÊÀ×𹶴ðÂ꣨Gotama, ÇÇ´ðĦ£©·ðÏñÇ°¹§¾´Êܵá£

ÓÚ·ðÏñÇ°×ÔÊÜÈýð§ÒÀ¼°Îå½äµÄ·½·¨£¬ÏÈÀñ¾´·ðÏñÈý´Î£¬È»ºóÒÔ°ÍÀûÓïÄîËÐÈçÏÂÖ®Èýð§Îå½äÎÄ£º

ÇëÌýÈýð§ÒÀÎå½ä

Èýð§ÒÀÎå½ä£¨°ÍÀûÓï¡¢ººÓ

£¨Àñ¾´·ðÍÓ£©

Namo tassa Bhagavato arahato sammasambuddhassa. (3x)

Àñ¾´±ËÊÀ×ð¡¢°¢À­ºº¡¢Õý×Ô¾õÕߣ¡£¨Èý³Æ£©

£¨Èýð§ÒÀ£©

Buddham saranam gacchami.

ÎÒð§ÒÀ·ðÍÓ£¬

Dhammam saranam gacchami.

ÎÒð§ÒÀ·ð·¨£¬

Sangham saranam gacchami.

ÎÒð§ÒÀÉ®ÍÅ£»

Dutiyam'pi, Buddham saranam gacchami.

µÚ¶þ´Î ÎÒð§ÒÀ·ðÍÓ£¬

Dutiyam'pi, Dhammam saranam gacchami.

µÚ¶þ´Î ÎÒð§ÒÀ·ð·¨£¬

Dutiyam'pi, Sangham saranam gacchami.

µÚ¶þ´Î ÎÒð§ÒÀÉ®ÍÅ£»

Tatiyam'pi, Buddham saranam gacchami.

µÚÈý´Î ÎÒð§ÒÀ·ðÍÓ£¬

Tatiyam'pi, Dhammam saranam gacchami.

µÚÈý´Î ÎÒð§ÒÀ·ð·¨£¬

Tatiyam'pi, Sangham saranam gacchami.

µÚÈý´Î ÎÒð§ÒÀÉ®ÍÅ¡£

£¨Îå½ä£©

1. Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami.

1¡¢ÎÒÊܳÖÀëɱÉúѧ´¦£»

2. Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami.

2¡¢ÎÒÊܳÖÀë²»Óëȡѧ´¦£»

3. Kamesu micchacara veramani sikkhapadam samadiyami.

3¡¢ÎÒÊܳÖÀëÓûаÐÐѧ´¦£¨½äаÒù£©£»

£¨3. èóÐÐÎå½ä£ºAbrahmacariya veramani sikkhapadam samadiyami.£©

£¨3¡¢èóÐÐÎå½ä£ºÎÒÊܳÖÀë·ÇèóÐÐѧ´¦[½äÒù]£»£©

4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami.

4¡¢ÎÒÊܳÖÀëÍýÓïѧ´¦£»

5. Sura-meraya-majja-pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

5¡¢ÎÒÊܳÖÀë·ÅÒÝÖ®ÒòµÄÖî¾ÆÀàѧ´¦¡£

Idam me punnam, asavakkhayavaham hotu.

Idam me punnam, nibbanassa paccayo hotu.

Mama punnabhagam sabbasattanam bhajemi,

Te sabbe me samam punnabhagam labhantu.

Ô¸ÎҴ˹¦µÂ£¬µ¼ÏòÖ¡£¡

Ô¸ÎҴ˹¦µÂ£¬ÎªÖ¤Äù˜„Ôµ£¡

ÎҴ˹¦µÂ·Ö£¬»ØÏòÖîÓÐÇ飬

Ô¸±ËµÈÒ»ÇУ¬Í¬µÃ¹¦µÂ·Ö£¡

Sadhu! Sadhu! Sadhu!

Èø¶È£¡Èø¶È£¡Èø¶È£¡